สวัสดีครับ
เพิ่ม 18 พฤษภาคม 2551
[187] ดูตัววิ่ง ‘ศัพท์คำพ้อง’ 3,000 คำ บนหน้าจอ
[174]ดาวน์โหลดศัพท์คำพ้อง 3,000 คำโดย อ. พฤกษะศรี
*****
เพิ่ม 3 มีนาคม 2551
ดาวน์โหลดศัพท์ OXFORD 3000 คำ (ไฟล์ PDF)คลิกที่นี่
ดาวน์โหลดศัพท์ OXFORD 3000 คำ (ไฟล์ WORD)คลิกที่นี่
*****
ผมยังเชื่ออยู่เสมอว่า ถ้าเรารู้ศัพท์พื้นฐานมากพอ การศึกษาภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นการฟัง – พูด – อ่าน – หรือเขียน ก็จะไม่ค่อยยากนัก แต่ถ้าไม่รู้ศัพท์: ฟังก็จะไม่ค่อยรู้เรื่อง – อ่านก็ไม่ค่อยรู้เรื่อง - พูดหรือเขียนก็นึกศัพท์ไม่ออก ดูมันยากไปหมด
ผมเลยมาคิดว่า ทำอย่างไรจึงจะช่วยให้ท่านที่ต้องการจำศัพท์เบาแรงลงบ้าง ก็นึกขึ้นมาได้วิธีหนึ่ง คือ ทำเป็นตัววิ่ง ให้ศัพท์พื้นฐานวิ่งไปช้า ๆ บนหน้าจอคอมพิวเตอร์ ขณะที่ท่านทำงานหรือพักงานอยู่หน้าจอฯ ก็เหลือบดูหน้าจอ ดูศัพท์มันวิ่งไป และจำไปทีละคำสองคำ จำได้บ้างไม่ได้บ้างก็ไม่เป็นไร แต่ถ้าดูศัพท์ตัววิ่งเหล่านี้ไปเรื่อย ๆ ไม่นานนักก็จะจำได้เอง และศัพท์ที่จำได้นี้ ก็จะเป็นต้นทุนของเราในการฟัง – พูด – อ่าน – เขียน ภาษาอังกฤษต่อไป
ถ้าท่านยังนึกภาพไม่ค่อยออก ลองคลิกตัวอักษรภาษาอังกฤษข้างล่างนี้ดูซีครับ
[โปรดทราบ:เมื่อคลิกเข้าไปที่ตัวอักษรแต่ละตัวแล้ว, ถ้าคำแปลภาษาไทยเป็นตัวยึกยืออ่านไม่ได้, ให้ท่านคลิกขวาตรงไหนก็ได้บนหน้าจอ, คลิกซ้าย Encoding, คลิกซ้าย Thai (Windows), ตัวยึกยือนั้นก็จะกลายเป็นภาษาไทยอ่านได้ครับ]
วิ่งตลอดตั้งแต่ A ถึง Z
คลิกดาวน์โหลด: (2) OXFORD3000_a-z.html
* * * * *
ถ้าจะให้วิ่งทีละตัว คลิกดาวน์โหลดข้างล่างนี้ครับ
(2) OXFORD3000_wyz.html
(2) OXFORD3000_uv.html
(2) OXFORD3000_t.html
(2) OXFORD3000_s.html
(2) OXFORD3000_r.html
(2) OXFORD3000_pq.html
(2) OXFORD3000_n.html
(2) OXFORD3000_m.html
(2) OXFORD3000_l.html
(2) OXFORD3000_ijk.html
(2) OXFORD3000_h.html
(2) OXFORD3000_g.html
(2) OXFORD3000_f.html
(2) OXFORD3000_e.html
(2) OXFORD3000_d.html
(2) OXFORD3000_c.html
(2) OXFORD3000_b.html
(2) OXFORD3000_a.html
คำศัพท์ชุดนี้มีทั้งหมดประมาณ 3000 คำ ผมนำมาจากชุดศัพท์พื้นฐานของ Oxford Dictionary ซึ่งเป็นดิกชันนารีชั้นนำของโลก โดย 3000 คำนี้เป็นศัพท์ที่เขาใช้ในการนิยามศัพท์ทั้งหมดในดิกชันนารี Oxford ทั้งเล่ม แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นศัพท์พื้นฐานที่เพียงพอสำหรับการสนทนา หรืการอ่านเขียนเรื่องทั่ว ๆ ไป และถ้ารู้ 3000 คำนี้แล้ว ก็จะเป็นฐานสำหรับการรู้ศัพท์ที่มากขึ้น - สูงขึ้น - ยากขึ้นไปเรื่อย ๆ
คำแปลภาษาไทยที่ผมคัดมาเทียบศัพท์ภาษาอังกฤษนี้ ผมตั้งใจคัดมาเฉพาะคำแปลที่เป็นความหมายพื้นฐาน ไม่เอามาทุกความหมาย ผมคิดว่าคงจะเป็นการดีถ้าเราจำเฉพาะความหมายพื้นฐานที่พบบ่อย-ใช้บ่อยไว้ก่อน ขืนไปจำทั้งหมดอาจจะมากเกินไป ทำให้จำไม่ได้ทั้งศัพท์ง่าย - ศัพท์ยาก
อนึ่ง ถ้าขณะที่ท่านดูตัววิ่ง แต่อยากจะดูแบบนิ่ง ๆ, ให้ท่านคลิกเมาส์ขวาที่หน้าจอตรงไหนก็ได้ และคลิกบรรทัด View Source ก็จะเห็น Script ของตัววิ่งทั้งหมด
ต้องขอขอบคุณเว็บ http://www.itpart.net/dict/index.php ซึ่งเป็นที่ปรึกษาอย่างดีเรื่องคำแปลศัพท์ อย่างไรก็ตาม อาจจะมีบางส่วนที่น่าจะแก้ไขปรับปรุงอันเกิดจากความพลั้งเผลอหรือพร่องความรู้ของผม ถ้าท่านพบกรุณาแจ้งให้ทราบด้วย - ขอบคุณมากครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น